Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (обсуждение) (Перевести) | Показать параметры |
| visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message (обсуждение) (Перевести) | Recent work was completed to improve template search results. To learn more about the changes or leave feedback, go to the [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates project's page]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (обсуждение) (Перевести) | Hide unused fields |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (обсуждение) (Перевести) | Совпадений не найдено |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Найти поле |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (обсуждение) (Перевести) | Show all fields |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (обсуждение) (Перевести) | Parameter search for $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (обсуждение) (Перевести) | Templates provide formatting for content. This editor shows what options a template provides on the left and values can then be added to those options on the right. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-feedback (обсуждение) (Перевести) | [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements Оставьте своё мнение] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (обсуждение) (Перевести) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Помогите с редактированием шаблонов] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (обсуждение) (Перевести) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Сочетания клавиш] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (обсуждение) (Перевести) | Template editing support |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (обсуждение) (Перевести) | Загрузка… |
| visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (обсуждение) (Перевести) | Дополнительная информация о шаблоне «$1» может быть найдена на [[$2|его странице]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (обсуждение) (Перевести) | You are currently editing a template and one or more pieces of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content connected content] (wikitext and/or additional templates). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-parameters-description (обсуждение) (Перевести) | This template may be intended for use without [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Templates#Parameters parameters]. If this template does contain parameters, they are [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters undocumented]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (обсуждение) (Перевести) | This template is missing [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], and its parameters have been [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters autogenerated]. As a result the template and its parameters lack descriptions. There might be additional information on the [[$1|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (обсуждение) (Перевести) | У шаблона «$1» ещё нет описания, но дополнительная информация может быть найдена на [[$2|его странице]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-options (обсуждение) (Перевести) | Параметры |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example (обсуждение) (Перевести) | Например: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (обсуждение) (Перевести) | Пример: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-info (обсуждение) (Перевести) | Описание поля |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (обсуждение) (Перевести) | Описание поля недоступно |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (обсуждение) (Перевести) | Press Space to add or remove parameters. Press Enter to add a parameter and immediately edit its value. When a parameter is already selected, press Enter to edit the value. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (обсуждение) (Перевести) | Параметры в $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (обсуждение) (Перевести) | (Недокументированный параметр) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Добавить шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Найти шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (обсуждение) (Перевести) | Вернуться к простому вики-тексту |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (обсуждение) (Перевести) | Удалить содержимое |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (обсуждение) (Перевести) | Удалить поле |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (обсуждение) (Перевести) | Удалить шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (обсуждение) (Перевести) | Обязательное поле |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (обсуждение) (Перевести) | Это обязательное поле. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (обсуждение) (Перевести) | Назад |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (обсуждение) (Перевести) | Все равно продолжить |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Требуемое поле отсутствует|Требуемые поля отсутствуют}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (обсуждение) (Перевести) | Вы уверены, что хотите продолжить без заполнения {{PLURAL:$2|поля|полей}} $1? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (обсуждение) (Перевести) | Templates are user-generated and may lack complete descriptions. There might be additional information on this [[$2|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (обсуждение) (Перевести) | Template search |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (обсуждение) (Перевести) | Find the template you want to insert by searching for an identifying keyword. Templates that have descriptions are more likely to work well with this editor (VisualEditor). |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (обсуждение) (Перевести) | Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (обсуждение) (Перевести) | Этот шаблон не существует. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (обсуждение) (Перевести) | Нажмите на клавишу пробела, чтобы выбрать шаблон. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (обсуждение) (Перевести) | Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the template up or down. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (обсуждение) (Перевести) | Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. |
| visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label (обсуждение) (Перевести) | Меню настройки полей шаблона |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (обсуждение) (Перевести) | Правка: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (обсуждение) (Перевести) | Template content |